Homenajes a Dylan y Cohen en Discmedi

Texto: Txema Mañeru.

El estupendo sello catalán DISCMEDI BLAU nos ha proporcionado en poco tiempo dos excelentes tributos a dos de los veteranos músicos y literatos más grandes de todos los tiempos. Hablamos, lógicamente, de BOB DYLAN y del canadiense LEONARD COHEN. Del primero de ellos la mayor curiosidad es que “ESCOLTA-HO EN EL VENT-TRIBUT A BOB DYLAN” está íntegramente en catalán. De Cohen ya habían aparecido más trabajos en el sello y este “ACCORDING TO LEONARD COHEN” es el más completo hasta la fecha. Tienes mucha más información y la forma de conseguirlos en www.discmedi.com.


BOB DYLAN: ”ESCOLTA-HO EN EL VENT. TRIBUT A BOB DYLAN”

El inigualable BOB DYLAN tenía ya montones de discos de tributo de todos los pelajes, de todos los estilos musicales y de todos los rincones del mundo. Uno de los más completos pasó recientemente por estas páginas. Se trata de “CHIMES OF FREEDOM. THE SONGS OF BOB DYLAN” (Universal) y conmemoraba en 4 amplios compactos el 50 Aniversario de Amnistía Internacional. Además del propio Dylan, estaban Johnny Cash, Patti Smith, Pete Seeger, Lucinda Williams, Elvis Costello, Marianne Faithfull, Steve Earle, The Avett Brothers, Bad Religion y hasta más de 60 artistas de todas las épocas, estilos y condiciones. No cabe duda, no obstante, que el mejor tributo posible es el que se hace él mismo disco a disco y concierto a concierto. Ahí tenemos el reciente “Tempest”, uno de los mejores discos del pasado 2012. Lo curioso de este “ESCOLTA-HO EN EL VENT. TRIBUT A BOB DYLAN” (Discmedi Blau) es que está hecho totalmente en catalán y por catalanes. Eso sí, también de cualquier época y estilo. Tenemos versiones hechas desde 1966 hasta el pasado 2012. La cosa no podía empezar mejor que con el genio Pascal Comelade del que ya debieras conocer su amplia obra en Discmedi. Si no lo haces te estás perdiendo algo muy especial. Junta “Like A Rolling Stone” e “It’s All Over Now, Baby Blue” en una maravilla orquestada locamente, como es habitual en él. El reciente “Shooting Star” de La Sastrería suena pausado y bonito, con un gran saxo y una destacada guitarra. El experto en Dylan, J.M. Baule (tiene más de 10 discos grabados con temas de él), se sale. Y lo hace con una canción mucho menos obvia como “Ring Them Bells”, pero hermosa de verdad. Bien y con mucho ritmo suena el mítico Oriol Tramvia con “The Times They Are-A Changin’”. Jaume Escala se atreve con otra maravilla íntima como “Knockin’ On Heaven’s Door”, que con sus arrebatos eléctricos se acerca casi más a la buena versión que hicieron hace años Guns ‘N Roses. ¡Flipado me deja la estupenda “Hurricane” a cargo de Jorcx que le mete el característico violín y todo. Repite con justicia Pascal Comelade (& Enric Casasses) con un “Plus Ultra” tan sólo inspirado en el “Knockin’ On Heaven’s Door”. Además tienes el videoclip reciente de “I Shall Be Released” a cargo de Gerard Quintan I Jordi Batiste. Otros nombres presentes son Els 3 Tambors (con un “Tombstone Blues” hecho en el 66), Miquel Cors (muy bueno su “Don’t Think Twice, It’s All Right”), Jordi Batiste, Falsterbo Mari y Duo Ausona. Otras joyas en forma de canción presentes son “Girl From The North Country”, “When The Ship Comes In” o “Farewell Angelina”. ¡Más que disfrutable para seguidores y no tanto del legendario Robert Zimmerman!


LEONARD COHEN: “ACCORDING TO LEONARD COHEN”

No es la primera vez que DISCMEDI BLAU saca partido y jugo al legado del judío canadiense que se pasó al budismo, LEONARD COHEN. Si no me equivoco este es ya el cuarto volumen que sacan dedicado al hombre que insufló poesía dentro de la música rock. Logro importante dónde los haya. En el año 2006 se celebraban los 50 años desde la publicación de su primera obra literaria titulada “Comparando Mitologías”. Para celebrarlo comenzaron a organizarse una larga serie de recitales por toda nuestra geografía. Participaron artistas nacionales e internacionales y se contó con la ayuda del experto ALBERTO MANZANO para adaptar las complejas letras al castellano. Manzano es escritor, poeta y biógrafo oficial de Cohen. Además ha ejercido de productor artístico de estos homenajes. Así en 2007 ya salió una edición titulada “ACORDES CON LEONARD COHEN” en doble compacto más un DVD que contenía el concierto registrado en el Teatre Auditori de Sant Cugat Del Vallés. En 2009 fue el turno para el extenso compacto “ACORDES CON LEONARD COHEN LIVE” que contenía como principal y atractiva novedad la impresionante revisión del “Sacerdotes (Priests)” a cargo del maestro Enrique Morente. Más de 10 minutos de magia y sensibilidad puras. En 2011 fue el turno para el disco de versiones recogidas en otros discos titulado “EN BOCA DE LEONARD COHEN”. Por destacar alguno de los nombres más trascendentales diremos que están presentes novedosos nombres como los de Nick Cave, 16 Horsepower, K.D. Lang, Lewis Furey, Suzanne Vega, Jonathan Richman, Pat MacDonald o Lambchop. Se sumaban a otros grandes ya conocidos de los homenajes anteriores como Jackson Browne, Elliott Murphy, Christina Rosenvinge o Santiago Auserón. En 2011 Cohen recibió muy merecidamente el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y quizás por eso aparece ahora este “ACCORDING TO LEONARD COHEN” (Discmedi Blau) de nuevo en formato de doble compacto más el DVD ya citado anteriormente. Básicamente se trata del mismo trabajo del año 2007 con algunas novedades. Una obra hecha con auténtico esmero y pasión que contaba en la dirección musical con el músico de Jackson Browne, Kevin McCormick y el prestigioso multi-instrumentista Javier Mas. La banda era también de lujo y era la de Kiko Veneno y se sumaba el sublime violín del moldavo Alexandru Bublitchi. De hecho este violinista y nuestro Javier Mas son músicos en la actual formación de un resucitado y en muy buena forma, Leonard Cohen. Su último disco está en todas las listas más reconocidas con lo mejor del 2012. Pero volviendo al “Acordes…”, ahora aparece en estuche doble jewel box y lleva un libreto espectacular y precioso de 24 páginas. Se repite todo lo mejor del primer disco y se añaden 5 interesantes bonus-tracks. Uno de ellos ya era conocido pues se trata del tema de Enrique Morente, “Sacerdotes (Priests)” que si alguno no lo tenía vale ya todo el disco (a un precio bastante asequible por cierto). Los otros cuatro sí que son del todo inéditos. Ya habíamos gozado (y aparecen aquí) con el traslado de Cohen al mundo del flamenco de la mano de Duquende o de Morente. Ahora es la gran voz de Mayte Martín la que da un giro precioso a “Oye, Ésta No Es Manera De Decir Adiós (Hey, That’s No Way To Say Goodbye)”. También tenemos una rotunda “First We Take Manhattan” del especial Pat MacDonald (ex Timbuk 3). Luego hay dos “Hallelujah” totalmente diferentes aunque en voces femeninas. Una, muy intimista y mística a cargo de Yasmin Levy. Otra, en inglés y magnífica, a cargo de nuestra Christina Rosenvinge que sabe lo que es cantar en inglés y se convierte, de paso, en protagonista importante del trabajo al aparecer muy bien representada en ambos discos. También es de justicia resaltar la forma en que se encuentra el canadiense a pesar de su edad y también su último disco está entre lo más granado de la reciente cosecha. ¡En ambos casos, diferentes puntos de vista sobre tan trascendentales artistas!

Comentarios